Het Corpus Iuris Civilis: Een historisch meesterwerk dat het Europese recht heeft gevormd

Na de Bijbel heeft geen ander boek zoveel invloed gehad op het recht en de samenleving in Europa als het Corpus Iuris Civilis. Deze wetgeving, opgesteld door de oost-Romeinse keizer Justinianus in de vijfde en zesde eeuw, heeft eeuwenlang de basis gevormd voor het Europees recht in al zijn facetten. Het Corpus Iuris Civilis bestaat uit verschillende componenten, waarvan de Digesten de meest bekende en onsterfelijke zijn. Deze Digesten zijn een verzameling van duizenden tekstfragmenten, gekozen uit werken van rechtsgeleerde auteurs uit de klassieke Romeinse periode.

De kracht van case law en billijkheid in de Digesten

De rechtsgeleerden van het oude Rome hadden weinig interesse in theoretische vraagstukken en abstracte beschouwingen. Ze lieten zich voornamelijk leiden door praktijkvoorbeelden en casuïstiek bij het vormgeven van hun oplossingen. Dit geeft de teksten in de Digesten het karakter van 'case law'. Wat deze teksten zo bijzonder maakt, is het ongeëvenaarde niveau van rechtvaardigheid en billijkheid dat zij uitstralen. Hierdoor hebben de adviezen van juristen zoals Julianus, Papinianus, Paulus en Ulpianus een tijdloze waarde gekregen, die sinds de receptie van het Romeinse recht in de Middeleeuwen en de Nieuwe Tijd de denkwijze van juristen in heel Europa heeft beïnvloed.

Een unieke Nederlandse vertaling van het Corpus Iuris Civilis

Voor het eerst is er een jarenlange inspanning geweest om het Corpus Iuris Civilis in het Nederlands te vertalen en publiceren in een kolommeneditie, waarbij de Latijnse en Nederlandse tekst naast elkaar zijn geplaatst. Dit werk is bedoeld voor juristen, historici, classici, theologen en iedereen die geïnteresseerd is in de antieke grondslagen van ons recht en onze samenleving. Het geeft diepgaand inzicht in de groeiende eenwording van het recht in Europa en houdt het bewustzijn levend van de betekenis van de Justiniaanse codificatie als fundament onder de rechtscultuur in vrijwel alle landen in het Avondland.

Het Corpus Iuris Civilis: Een testament van het Romeinse recht voor de toekomst

Het Corpus Iuris Civilis, met de Digesten als het belangrijkste en meest onsterfelijke onderdeel, heeft een cruciale rol gespeeld in de vorming van nationale rechtssystemen in de negentiende eeuw. Door het Corpus Iuris Civilis te bestuderen, krijgen we een dieper begrip van de historische rechtseenheid in Europa en kunnen we de fundamenten van ons hedendaagse recht beter begrijpen. Als eerbetoon aan de erfenis van het Romeinse recht is het Corpus Iuris Civilis een onmisbaar naslagwerk voor iedereen die geïnteresseerd is in de ontwikkeling van het Europees recht en de invloed ervan op onze moderne samenleving.