Hieronymus - Een Tijdloze Theoloog en Meesterlijk Schrijver

Ontdek het leven en werk van Hieronymus, een invloedrijke figuur uit de 4e eeuw. Na jaren van reizen en studeren vestigde hij zich uiteindelijk in een klooster in Bethlehem, waar zijn theologische deskundigheid en beheersing van het Latijn, Grieks en Hebreeuws alom gerespecteerd werden. Hieronymus correspondeerde met mensen uit alle hoeken van het Romeinse Rijk en zijn brieven behandelden verschillende onderwerpen zoals opvoeding, eenzaamheid, rijkdom, huwelijk en bijbelinterpretatie.

Een Felle Verdediger van het Geloof

Hieronymus stond bekend om zijn vastberadenheid in het bestrijden van ketterse ideeën, zoals die van Jovinianus en Pelagius. Zijn vertaling van een omstreden werk bracht hem zelfs de beschuldiging van ketterij, wat resulteerde in jarenlange verdediging van zijn orthodoxie. Zijn meest opvallende correspondentie was die met de beroemde theoloog Augustinus, waarin hij soms kribbig, maar altijd scherpzinnig zijn standpunten verdedigde.

Een Meester in Taal en Retoriek

Hieronymus stond bekend om zijn heldere en prachtige formuleringen. Zijn brieven waren zowel vriendelijk tot de nederigen als bars tot de hoogmoedigen. Hij prees de maagdelijkheid en verdedigde het kuise huwelijk. Hij loofde de strijd om deugden en bekritiseerde tekortkomingen bij geestelijken en verdorvenheid bij monniken. Door het gebruik van voorbeelden uit het heidendom wist hij zijn betoog evenwichtig en overtuigend te maken, dankzij zijn perfecte taalbeheersing.

Een Onmisbare Nieuwe Vertaling

Deze editie bevat een complete verzameling van 154 brieven van Hieronymus, vertaald naar het Nederlands. Dit is de eerste integrale vertaling ooit beschikbaar. Beide banden zijn verpakt in een handig foedraal, waardoor ze als een waardevol geheel worden gepresenteerd. Mis deze kans niet om toegang te krijgen tot de gedachten en wijsheid van Hieronymus, een tijdloze theoloog en meesterlijk schrijver.