Ontdek de magie van "De droom van de rode kamer"

Welkom in de betoverende wereld van "De droom van de rode kamer", een meesterwerk dat wordt beschouwd als een hoogtepunt van de klassieke Chinese literatuur en de ultieme uiting van de Chinese romankunst. In meer dan tweeduizend pagina's neemt Cao Xueqin ons mee naar het achttiende-eeuwse China, waar de adellijke klasse achter de muren van hun weelderige paleizen leeft en verstrikt is in een fragiel web van connecties met de keizer, in een wanhopige poging om hun machtspositie te behouden. Maar is deze rijkdom uiteindelijk niet gewoon een illusie?

Een onvergetelijke hoofdpersoon

Maak kennis met de jonge Baoyu, geboren met een stuk "bezielde jade" in zijn mond - een mysterieuze steen met mythische oorsprong. Zijn liefdesleven vormt de rode draad van dit epische familieverhaal. In een bekende driehoeksverhouding met twee nichtjes ontdekt hij het onderscheid tussen liefde en huwelijk. Teleurgesteld en ontgoocheld begint hij steeds vaker na te denken over het opgeven van het aardse leven en het verder gaan als een bedelmonnik.

Een vergelijking met de groten der wereldliteratuur

"De droom van de rode kamer" kan alleen worden vergeleken met de grootste romans uit de wereldliteratuur, zoals "De Buddenbrooks" van Thomas Mann en "Op zoek naar de verloren tijd" van Marcel Proust. Dit monumentale boek neemt de lezer mee op een reis van emotionele ontdekking en intellectuele verkenning, met een diepgang die slechts zelden wordt geëvenaard.

Een jarenlange inspanning

De vertaling van deze indrukwekkende roman is het resultaat van een intensieve samenwerking tussen vertalers Mark Leenhouts, Silvia Marijnissen en Anne Sytske Keijser, die maar liefst twaalf jaar van hun expertise en toewijding hebben gegeven om de rijke essentie van "De droom van de rode kamer" over te brengen naar het Nederlandse publiek.

Stap in de betoverende wereld van "De droom van de rode kamer" en beleef een literair meesterwerk dat je nog lang zal bijblijven.