Keetje op straat: Een Nederlandse klassieker eindelijk in volledige vertaling

Ontdek nu de langverwachte Nederlandse vertaling van Keetje op straat (Keetje trottin),een iconische klassieker van de Nederlandse auteur Neel Doff. Hoewel Doff opgroeide in Nederland en schreef over Nederland, werd haar werk pas in Parijs gepubliceerd. Deze roman, die in 1921 voor het eerst verscheen, biedt een meeslepend kijkje in de kindertijd van een arbeidersmeisje in het negentiende-eeuwse Amsterdam.

Een gedurfde verkenning van ongemakkelijke thema's

Keetje op straat doorbreekt taboes en behandelt ongemakkelijke onderwerpen zoals vrouwelijke seksualiteit, homosociale aantrekking, seksueel geweld en het leven van een kind in sloppenwijken. Het boek werpt ook een kritische blik op de gebrekkige klasse- en gendersolidariteit uit die tijd. Hoewel het boek aanvankelijk niet altijd op waarde werd geschat, wordt het nu erkend als een belangrijke literaire bijdrage.

Een verhaal van hoop, verbeeldingskracht en schoonheid

Keetje op straat laat niet alleen de harde realiteit van het arbeidersleven zien, maar ook de veerkracht en verbeeldingskracht van de hoofdpersoon. Ze weet zichzelf aan haar eigen haren naar boven te trekken en beschikt over een ongekende leeswoede en oog voor schoonheid. Dit revolutionaire boek plaatst het leven van een arbeiderskind, en dan ook nog eens een meisje, centraal en biedt daarmee een uniek perspectief.

Neel Doff: Een vooraanstaande stem in proletarische literatuur

Neel Doff, auteur van Keetje op straat, wordt beschouwd als een van de belangrijkste vertolksters van de proletarische literatuur. Ze schreef naturalistisch proza dat voortkwam uit haar persoonlijke ervaringen in de arbeidersklasse. Haar boek Jours de famine et de détresse werd zelfs genomineerd voor de prestigieuze Prix Goncourt.

Beleef nu de volledige en ongecensureerde versie van Keetje op straat en laat je meevoeren door dit revolutionaire meesterwerk dat eindelijk in het Nederlands beschikbaar is.