Ontdek de tijdloze poëzie van Yehuda Amichai

Maak kennis met het indrukwekkende werk van de Israëlische dichter Yehuda Amichai in deze prachtige tweedelige bloemlezing. Amichai, geboren als Ludwig Otto Yehuda Pfeuffer, emigreerde op jonge leeftijd naar Palestina en groeide uit tot een van de meest invloedrijke dichters van zijn tijd. Zijn eerste dichtbundel, die in 1955 verscheen, betekende een keerpunt in de Israëlische poëzie en was slechts het begin van zijn imposante literaire carrière.

Een unieke verzameling van gedichten en meer

Deze bloemlezing bevat niet alleen ruim 3000 gedichten van Amichai, maar geeft ook een inkijkje in zijn veelzijdige schrijverschap. Naast poëzie schreef hij ook romans, korte verhalen en toneelstukken. Toch is het vooral zijn poëzie die hem wereldwijd bekendheid heeft gebracht. Zijn gedichten zijn vertaald in maar liefst 40 talen en hebben lezers over de hele wereld weten te raken.

Een meester in het vangen van de menselijke ervaring

Yehuda Amichai wist als geen ander de complexiteit van het menselijk bestaan te vangen in zijn prachtige woorden. Zijn gedichten zijn als een reis door het verleden, het heden en de toekomst, waarin hij op subtiele wijze een connectie maakt met de lezer. Met zijn scherpzinnige observaties en diepzinnige thema's weet hij emoties te raken die universeel zijn.

Vertaald met behoud van de pure schoonheid

De gedichten in deze bloemlezing zijn vertaald door Tamir Herzberg en Tsafrira Levy, die erin zijn geslaagd de pure schoonheid en essentie van Amichai's werk te behouden. De vertalingen laten de kracht en gevoeligheid van zijn woorden op meeslepende wijze tot leven komen. Maak kennis met de tijdloze poëzie van Yehuda Amichai en laat je betoveren door zijn meesterwerk.