De meeslepende kronieken van het Romeinse Rijk

Somber, boos en verbitterd. Een auteur die zijn pen hanteert met oude normen en waarden, maar tegelijkertijd een verloren strijd lijkt te voeren. Zijn unieke schrijfstijl is doorspekt met effecten en een bijtend bondige toon. In zijn onmisbare werk, de Annalen, onthult hij de dieptepunten van de Romeinse geschiedenis. Tiberius, Claudius en Nero worden in deze kronieken tot karikaturen van macht gemaakt. Misstanden, principeloosheid en zedeloosheid worden blootgelegd. Intriges en moordpartijen spelen een centrale rol. Deze beklijvende teksten maken zelfs na tweeduizend jaar nog indruk.

Een briljante vertaling van Vincent Hunink

In 2010 verraste Vincent Hunink de wereld met zijn vertaling van Tacitus' Historiën. Nu zet hij opnieuw een monumentale prestatie neer door Tacitus' meesterwerk, de Annalen, voor het eerst in dertig jaar volledig te vertalen. Dit boek grijpt je bij de keel met zijn pakkende, snoeiharde Nederlandse vertaling. Elk woord is raak, elk zinnetje fonkelt als een geheimzinnige lichtflits op de pagina's. Hunink's vertaling brengt de duistere taal tot leven en laat je op een unieke manier de essentie van Tacitus' meesterwerk ervaren.