Het is een half jaar geleden dat de teruggekeerde doden weer verdwenen in de bergen. Sindsdien is er niets meer van hen vernomen. Dat geldt ook voor de politieagenten die naar het dorpshuis waren gestuurd om de mensen daar te beschermen. Inmiddels is Adèle hoogzwanger en staat een deel van het stadje nog steeds onder water. De dam wordt bewaakt en het leger helpt de inwoners die hebben besloten te blijven. Er is een storm van geruchten geweest over mensen die zouden zijn teruggekeerd uit de dood, maar de overheid wilde er niets van weten. De weinige getuigen die er nog zijn, praten er maar niet meer over. Tot hen behoren ook Léna en haar vader Jérôme. Maar zij hebben de hoop nog niet opgegeven dat ze Camille en Claire ooit terugvinden. Op een dag arriveert er een onbekende man in het stadje. Zijn naam is Berg en hij lijkt meer van de situatie te weten dan hij doet voorkomen. En dan begint er plotseling een nieuwe golf van wederopstandingen..