De titel van deze DVD-box druipt uiteraard van de ironie want deze vijf films zijn ontegenzeggelijk parels uit de Deense filmindustrie. Maar net zo goed als dat iedereen denkt dat Hamlet de beroemde zin van Shakespeare uitsprak (het was de schildknaap Marcellus),zo verwacht je ook niet dat deze films uit het land komen dat destijds door Shakespeare werd neer gezet als een land van ‘morele en politieke verdorvenheid’. Of het moet zijn dat de commune die in KOLLEKTIVET wordt gesticht, als moreel verwerpelijk wordt gezien. Of wellicht de vooringenomenheid waarin de hoofdpersoon uit JAGTEN wordt beschuldigd van pedofilie. In KRIGEN gaan de Denen juist weer op zoek naar moraal door een vergrootglas over hun eigen oorlogshandelen in Afghanistan te leggen. Maar in A ROYAL AFFAIR is het een krankzinnige schizofrene Deense koning die de titel van deze DVD-box juist weer wél eer aan doet. De Deense huursoldaten in THE SALVATION hebben het blijkbaar zo gehad met hun eigen land, dat zij hun geluk buiten Denemarken gaan beproeven. Maar is er écht ‘something rotten in the state of Denmark’? Getuige deze vijf films is de staat van de Deense filmwereld in ieder geval zo zuiver en gezond als de meermin in de haven van Kopenhagen…