Werk en privé gescheiden houden is niet altijd makkelijk. En als je op de eerste hulp van het Chicago County General Hospital werkt misschien zelfs onmogelijk. Werk en persoonlijke problemen lopen namelijk door elkaar heen, in de serie die nog altijd het perfecte recept is voor perfect entertainment. Carters speelse romance op het werk mondt uit in eindeloze problemen. Kovacs prestaties lijden onder zijn drukke uitgaansagenda. En de staf van de eerste hulp ziet een grote wens uitkomen, maar of ze er iets mee opschieten? Weaver verdwijnt door een promotie dan wel van de eerste hulp... maar ze wordt vervangen door Romano. Geen wonder dat Kovac en Carter besluiten dat het tijd is voor verandering. Ze vertrekken naar Afrika. Maar vergeleken bij wat hen daar te wachten staat, lijkt het County General een ontspannen vakantie...

Afleveringen:

• Chaos Theory


• Dead Again


• Insurrection


• Walk Like A Man


• A Hopeless Wound


• One Can Only Hope


• Tell Me Where It Hurts


• First Snowfall


• Next Of Kin


• Hindsight


• A Little Help From My Friends


• A Saint In The City


• No Good Deed Goes Unpunished


• No Strings Attached


• A Boy Falling Out Of The Sky


• A Thousand Cranes


• The Advocate


• Finders Keepers


• Things Change


• Foreign Affairs


• When Night Meets Day


• Kisangani