Deze titel is alleen beschikbaar in Nederland.

Wanneer eendenkuikens uit het ei kruipen, gaan ze meteen op zoek naar hun moeder. Pech voor Cathy! Ze krijgt voor haar 10de verjaardag een eendenei cadeau, maar het is haar beste vriendin Margeaux die door het kuiken als moeder wordt uitgekozen. Maar Margeaux kan niet voor het diertje zorgen. Ze zit in een rolstoel en bovendien willen haar ouders het schattige beestje niet in huis. Voor Cathy en Margeaux betekent dit het begin van een groot avontuur; stiekem vertrekken ze op een tocht naar het vogelparadijs, waar ze het kuiken willen uitzetten bij zijn soortgenoten. Ondertussen zitten hun ongeruste ouders en zelfs de politie hen op de hielen...