Documentaire waarin regisseur Jos de Putter op zoek gaat naar veelbelovende voetballertjes in de sloppenwijken van Rio de Janeiro. Voetbal speelt een belangrijke rol in het uitzichtloze bestaan van veel jeugdige krottenwijkbewoners. Een loopbaan als profvoetballer vormt voor hen misschien wel de enige mogelijkheid te ontkomen aan de alom tegenwoordige sfeer van geweld en criminaliteit. De documentaire concentreert zich op twee onafscheidelijke elfjarige vriendjes die samen bij een lokaal team voetballen. Een langgekoesterde droom lijkt uit te komen wanneer een scout van een rijke Braziliaanse club hen een voetbalcontract in het vooruitzicht stelt. Na een proefwedstrijd komt één van de vrienden voor een dilemma te staan.