Ontdek een meeslepend liefdesverhaal in "Madonna met Bontjas"

Reis mee naar het bruisende Berlijn van de jaren twintig, waar de jonge Raif zijn verwachtingen en dromen werkelijkheid ziet worden. Na jarenlang te hebben gefantaseerd over de wereld buiten Istanboel, stuurt zijn vader hem naar de Duitse hoofdstad. Hier leert Raif de Duitse taal, ontdekt hij de stad en raakt hij geïntrigeerd door eigentijdse kunst.

Een betoverend portret brengt liefde in beweging

Tijdens een bezoek aan een kunsttentoonstelling valt Raif als een blok voor een portret van een Madonna met bontjas. Hij wordt vastgenageld door de bijzondere gelaatsuitdrukking op het schilderij en beseft dat het een zelfportret is. Vastbesloten om de maakster te vinden, gaat hij op een romantische zoektocht door de stad.

Verbeelding en werkelijkheid smelten samen

In een nachtclub stuit Raif eindelijk op de mysterieuze kunstenares achter het betoverende portret. Hier begint hun gevoelvolle en subtiele liefdesgeschiedenis, vol met momenten van afstand en intimiteit. Het verhaal neemt je mee op een meeslepende reis door de grenzen van verbeelding en werkelijkheid, om uiteindelijk tien jaar later in Ankara tot een ontknoping te komen.

Een onontdekte bestseller, nu vertaald in het Nederlands

"Madonna met Bontjas" verscheen in 1943, maar bleef lange tijd onopgemerkt. Pas de laatste jaren is het boek in Turkije uitgegroeid tot een bestseller en heeft het ook internationaal veel succes gevonden. Deze vertaling naar het Nederlands, verzorgd door schrijver Erdal Balci, geeft nu ook Nederlandse lezers de mogelijkheid om dit prachtige werk te ontdekken.

Sabahattin Ali: een klassieke verteller met een tragisch einde

Sabahattin Ali, een van de grote klassieke vertellers uit de Turkse literatuur, heeft met "Madonna met Bontjas" zijn bekendste roman geschreven. Naast zijn romans heeft hij ook diverse korte verhalen op zijn naam staan. Zijn kritische teksten en een satirisch gedicht over Atatürk hebben hem meerdere malen in de gevangenis doen belanden. In 1948 vluchtte hij uit Turkije, maar helaas werd hij aan de Bulgaarse grens vermoord.