Ontdek de Schat van Bernardus: Liber de praecepto et dispensatione

Laat je meevoeren in de rijke wereld van monastieke wijsheid met het historische werk Liber de praecepto et dispensatione, nu vertaald door de gerenommeerde Vincent Hunink. Dit traktaat ontstond uit de smeekbede van benedictijner monniken aan de abt van Clairvaux, en dient als gids voor de toepassing van de Regel van Benedictus.

Een ware juridische en spirituele schat

In dit meesterwerk combineert Bernardus van Clairvaux subtiliteit in juridische interpretatie met een verhelderende analyse van macht en gezag. Maar zijn werk gaat verder dan slechts wetgeving: het biedt ook een theologische en spirituele leidraad, inclusief aanzetten tot mystiek leven. Ondanks dat Bernardus de lezer uitdaagt, is zijn tekst een belangrijke bijdrage aan ons begrip van gehoorzaamheid, conversatio morum en stabiliteit – de drie geloften die een monnik aflegt volgens de Regel van Benedictus.

Vertaald door een ware expert

De vertaling van dit meesterwerk is toevertrouwd aan Vincent Hunink, universitair docent Latijn en Oudchristelijk Latijn aan de prestigieuze Radboud Universiteit Nijmegen. Zijn bekwaamheid in het vertalen van 'literaire non-fictie' uit het Latijn is erkend met een prestigieuze vertaalprijs van het Nederlands Letterenfonds in 2011.

Ontdek nu zelf de Schat van Bernardus: Liber de praecepto et dispensatione, en verrijk je kennis van monastieke onderscheidingsvermogen. Laat je leiden door de geestelijke begeleiding van Bernardus en bewonder de tijdloze wijsheid die hij deelt in dit unieke werk.