Ontdek de betoverende wereld van intertekstualiteit met "Echo's echo's" van Paul Claes

Maak kennis met de fascinerende nimf Echo, die met haar tragiek alle literatuur personifieert. In het meesterlijke werk "Echo's echo's" neemt auteur Paul Claes ons mee in het intrigerende spel van intertekstualiteit in verschillende vormen, zoals citaat, allusie, travestie, adaptatie, parodie en pastiche. Door middel van theoretische hoofdstukken en levendige voorbeelden uit de westerse literatuurgeschiedenis en de Nederlandse poëzie (met onder andere verwijzingen naar Frederik van Eeden, Hugo Claus en Hans Faverey) onthult Claes de diepe lagen van literaire verbindingen.

Een vernieuwde editie met verrijkende inzichten

De oorspronkelijke editie van "Echo's echo's" uit 1988 is nu gereviseerd en geüpdatet, met toevoeging van twee nieuwe hoofdstukken die een nieuwe vertaaltheorie presenteren. Door deze waardevolle toevoegingen blijft Claes trouw aan zijn reputatie als een van de meest productieve en veelzijdige auteurs van de Lage Landen. Met eerdere baanbrekende studies op zijn naam, zoals "Het netwerk en de nevelvlek" (1979),"De mot zit in de mythe en Claus-reading" (1984),"Raadsels van Rilke" (1995),"De Gulden Tak" (2000),"Concatenatio Catulliana" (2002) en "La Clef des Illuminations" (2008),is Claes een ware autoriteit op het gebied van literaire analyse en interpretatie.

Verschillende prijzen bekronen het succes van "Echo's echo's"

Dankzij zijn exceptionele werk heeft Paul Claes grote erkenning gekregen, waaronder de Martinus Nijhoff Prijs voor vertaling in 1996, de eci-prijs en de Multatuli-prijs voor zijn roman "De Kameleon" (2002). Bovendien ontving "Echo's echo's" in 1991 de prestigieuze Staatsprijs voor essay en kritiek, waarmee de diepgaande waarde van dit boek nogmaals wordt onderstreept.

Stap in de wereld van intertekstuele literatuur en ontdek de complexiteit achter het spelen met woorden in "Echo's echo's". Een meeslepende verkenning die zowel ervaren literatuurliefhebbers als nieuwkomers zal verrassen en betoveren.