Ontdek de vernieuwde tweede druk van 'Denken over vertalen'

Maak kennis met de herziene en uitgebreide tweede druk van 'Denken over vertalen', een baanbrekend tekstboek dat in 2004 voor het eerst verscheen. Toen bestond er nog geen echt overzicht van vertaalbeschouwing in al zijn facetten, maar dit boek voorzag succesvol in die behoefte en is nu terug met een nog verrijkte inhoud.

Een breed perspectief op vertaaltheorie en -praktijk

Dit boek legt de focus op drie hoofdgebieden: geschiedenis & beschrijving, kritiek & methodiek en reflectie & theorie. Om ervoor te zorgen dat we zoveel mogelijk verschillende standpunten kunnen bieden, hebben we deze selectie uitgebreid met nieuwe essays van vooraanstaande auteurs zoals Luise von Flotow, Michaëla Wolf en Maria Tymoczko. Hierdoor wordt het perspectief verbreed en de inhoud nog waardevoller.

Praktisch en theoretisch: bruikbaar in onderwijs en workshops

'Denken over vertalen' is een unieke mix van praktische en theoretische reflecties. De teksten in dit boek zijn niet alleen van cultureel belang, maar kunnen ook direct worden toegepast in het onderwijs of andere leeromgevingen. Of je nu deelneemt aan een gedachtewisseling, debat, vertaalatelier, workshop of seminar, deze teksten zijn ontworpen om grondig besproken, geanalyseerd en bekritiseerd te worden.

Grijp deze kans om je kennis van vertalen te verdiepen met de vernieuwde tweede druk van 'Denken over vertalen'. Bestel jouw exemplaar vandaag nog en ontdek de veelzijdigheid en relevantie van dit textboek.