Experience the Enigmatic God Pan in English and Dutch

Step into the captivating world of Pan, the mythical goat-foot God known for his mesmerizing allure and supernatural powers. In this anthology, curated for both English and Dutch readers, you will embark on a journey through 30 intriguing texts that shed light on the enigmatic character of Pan.

Unforgettable Stories of Myth and Transformation

Discover the timeless tale of Pan's encounter with the nymph Syrinx, which resulted in her transformation into the eponymous flute. Delve into the pages of Ovid's Metamorphoses and unravel the mythical events that unfolded when Pan chased Syrinx into the river. Plutarch's writings also explore the fascinating connection between Pan's demise and the birth of Christ, fueling comparisons between Pan and both the devil and Christ himself.

The Origins of Panic and the Allure of "Pan"

Learn about the origins of the word "panic," derived from Pan's hair-raising appearances that instilled fear and chaos. While Pan's name evoked terror, his association with the Greek word "pan," meaning "all," kept his legacy alive in the realms of poetic imagination.

An Engaging Bilingual Collection

This anthology invites both English and Dutch readers to immerse themselves in these extraordinary tales in their native languages. Each text is meticulously translated, allowing readers to appreciate the nuances and beauty of Pan's story in both languages.

Unveil the Mysteries of Pan

Prepare to be captivated by the multifaceted nature of Pan, as these texts showcase his divine attributes, haunting presence, and enduring influence in ancient mythology. Explore the vibrant world of Pan, where legends intertwine and transformation is a constant theme.