Beschrijving

Maak kennis met de tijdloze poëzie van Antonio Machado (1875-1939),een van de meest geprezen Spaanse dichters aller tijden. Zijn gedichten hebben zich bewezen als ongevoelig voor veranderende trends, tijdsgeest en smaak. Machado was goed op de hoogte van wat er speelde in de wereld en in de poëzie, maar liet zich als dichter voornamelijk leiden door zijn innerlijke stem, die altijd herkenbaar is in zijn werk. Deze bloemlezing is de enige beschikbare verzameling van zijn werk in het Nederlands, vertaald met zorg en liefde door Erik Coenen.

Over de vertaler

Erik Coenen is een gerenommeerde vertaler die eerder werken heeft vertaald van bekende auteurs zoals Borges en Calderón. Hij heeft een scherp oog voor detail en de subtiliteiten van de taal, waardoor zijn vertalingen trouw blijven aan de oorspronkelijke tekst. Bij De Wilde Tomaat verscheen eerder zijn dichtbundel "Gezichten van de tijd". Daarnaast heeft hij ook sonnetten van Borges vertaald in "De onzichtbare roos", toneelstukken van Calderón in "Het leven is droom", "Liefde na de dood" en "Geheime wraak voor een geheime krenking", en gedichten uit de Spaanse Gouden Eeuw in "Polyphemus en Galatea en andere gedichten".

Verken de schoonheid

Dompel jezelf onder in de schitterende wereld van Antonio Machado's poëzie en ervaar de harmonie tussen zijn diepe innerlijke stem en de kracht van zijn woorden. Laat je meeslepen door zijn tijdloze thema's en voel de emoties die hij oproept. Deze verzameling biedt een unieke kans om de genialiteit van Machado te ontdekken en te genieten van zijn meesterlijke creaties. Of je nu een ervaren poëzieliefhebber bent of pas begint met het verkennen van dit genre, de poëzie van Antonio Machado zal je zeker betoveren en inspireren.