Een aangrijpende reis door de Holocaust

Beleef de indrukwekkende en hartverscheurende reis van Miriam Merzbacher-Blumenthal door de donkere tijden van de Holocaust. Geboren in 1927 in Berlijn en nu woonachtig in de Verenigde Staten, neemt Miriam ons mee terug naar haar jeugd vol angst en onzekerheid.

Van Berlijn naar Amsterdam, op zoek naar veiligheid

Het verhaal begint in Berlijn in 1937, waar Miriam's moeder beseft dat het leven voor Joden steeds gevaarlijker wordt onder het regime van Hitler. Gedwongen om hun geboortestad te verlaten, verhuist het gezin naar Amsterdam, op zoek naar veiligheid. Maar helaas blijken de Joden ook daar niet langer beschermd.

Een persoonlijke en unieke kijk op de Holocaust

In de jaren negentig begint Miriam herinneringen op te schrijven, in zowel het Duits als het Engels, die ze deelt met een select groepje vrienden. Deze verzameling van teksten, die voorheen ongepubliceerd waren, vormt nu het fundament van dit bijzondere boek.

Een reis door verschillende kampen en continenten

De geselecteerde teksten nemen de lezer mee op een emotionele en kronkelende reis. Van Berlijn naar Amsterdam, vervolgens naar Westerbork en Theresienstadt, en uiteindelijk weer terug naar Nederland om uiteindelijk te eindigen in de Verenigde Staten. De kleine en grote belevenissen die Miriam deelt, laten soms nog steeds de onschuldige stem van het jonge meisje van toen horen.

Een primeur: vertaling van het originele manuscript

Deze Nederlandse uitgave is een primeur, aangezien de originele teksten nooit eerder in hun oorspronkelijke talen zijn gepubliceerd. Speciaal vertaald voor deze bijzondere editie, bieden deze teksten een nieuw perspectief op de Holocaust en de persoonlijke ervaringen van Miriam Merzbacher-Blumenthal.

Ga mee op deze onvergetelijke reis en laat je raken door het moedige verhaal van Miriam, een Holocaust-overlevende wiens herinneringen een blijvende impact zullen hebben op de lezer. Een eerbetoon aan alle slachtoffers en een testament van veerkracht, hoop en overleving.