Een meesterwerk uit de Franse renaissance

Het jaar was 1555 toen in Lyon het enige boek van de befaamde Franse dichteres Louise Labé werd gepubliceerd. Met haar schoonheid en het huwelijk met een welgestelde touwslager verdiende ze de bijnaam "la belle cordière", oftewel de mooie touwslagersvrouw. Ze was lid van een groep Lyonese dichters, waartoe ook Maurice Scève en Pernette du Guillet behoorden. In dit bijzondere werk, genaamd "Œuvres", vinden we naast prozagedichten en andere poëzie ook de vierentwintig liefdessonnetten die Labé hebben gemaakt tot de meest gevierde vrouwelijke auteur van de Franse renaissance.

Liefdessonnetten doordrenkt met passie

De sonnetten in "Œuvres" kennen een onmiskenbaar gepassioneerd thema: liefde. Ze vormen als het ware een liederenboek, een "canzoniere", waarin mythologische motieven een belangrijke rol spelen. Deze tweetalige editie bevat de vertalingen van Piet Thomas, die tevens een nawoord heeft geschreven waarin hij het leven van Labé belicht en elk sonnet voorziet van verhelderend commentaar. Niet alleen Rilke en Boutens hebben deze sonnetten vertaald, maar zelfs Nijhoff noemde Labé in een bespreking van haar gedichten "een verrukkelijke dichteres".

Ontdek de schoonheid van Louise Labé

Duik in de betoverende wereld van de Franse renaissance en laat je meevoeren door de betoverende poëzie van Louise Labé. Met haar elegante schrijfstijl en diepgaande emoties heeft ze een onuitwisbare indruk achtergelaten. Deze tweetalige editie van "Œuvres" stelt je in staat om de originele Franse teksten te ervaren en tegelijkertijd te genieten van de prachtige vertalingen van Piet Thomas. Laat je inspireren door deze voortreffelijke verzameling liefdessonnetten en ontdek waarom Labé nog altijd wordt beschouwd als een van de meest bewonderde vrouwelijke auteurs aller tijden.