Een fascinerend ooggetuigeverslag van de Trojaanse Oorlog

Ontdek het verbazingwekkende ooggetuigeverslag van de Trojaanse Oorlog met deze eerste Nederlandse vertaling van het Dagboek van de Trojaanse Oorlog van Dictys van Kreta. Rond 60 n.Chr. werden keizer Nero lindebast boekrollen overhandigd die in een graf op Kreta waren gevonden. Na onderzoek bleek het te gaan om een Phoenicisch handschrift, dat later werd omgezet in het Grieks en vervolgens in het Latijn in de vierde eeuw. Dit werk werd razend populair en werd het standaardwerk over de Trojaanse Oorlog tot aan de Renaissance.

Een betrouwbare bron met oude connecties

Dit ooggetuigeverslag werpt tal van interessante vragen op. Moeten we dit verslag wel geloven? Het gebruik van oude bronnen geeft het werk geloofwaardigheid en authenticiteit. Maar wat te denken van Homerus? Zijn er connecties tussen deze tekst en de Atlantische versie van de Trojaanse Oorlog? Deze fascinerende vragen worden wellicht een beetje opgelost met deze Nederlandse vertaling.

Een herontdekt meesterwerk verdrongen door Homerus

In de Renaissance werd de Homerustekst herontdekt en vanwege zijn grotere literaire waarde verdrong dit werk Dictys van de schappen. Echter, met deze vertaling krijgt het ooggetuigeverslag eindelijk de aandacht die het verdient. Je krijgt de kans om een sprong terug in de tijd te maken en de gebeurtenissen rond de Trojaanse Oorlog door de ogen van Dictys van Kreta te ervaren.

Verrijk je kennis van de oudheid en ontdek de waardevolle inzichten die dit ooggetuigeverslag biedt. Deze Nederlandse vertaling brengt de Trojaanse Oorlog tot leven op een manier die je nooit voor mogelijk had gehouden.