Weg van Volmaaktheid: Een Bewogen en Bijzonder Meesterwerk

Ontdek de ontstaansgeschiedenis van Weg van Volmaaktheid, een boek dat sinds 1559 vele harten heeft geraakt en nog steeds relevante inzichten biedt voor verschillende historische en culturele omstandigheden. Geschreven door Teresa van Ávila, een inspirerende vrouw die zich in een tijd van religieus tumult staande moest houden, biedt dit boek concrete raad voor het contemplatieve leven.

Een Verborgen Strijd en Veroordeling

In haar teksten ontdekte de censuur van destijds een latente polemiek met theologen, vrijmoedige reacties tegen gezagdragers en duidelijke allusies aan de Inquisitie. Teresa werd gedwongen haar teksten te herschrijven voordat ze gepubliceerd konden worden. Deze nieuwe vertaling van Weg van Volmaaktheid bevat echter ook de veroordeelde teksten in voetnoot, waardoor we een dieper inzicht krijgen in Teresa's genialiteit en haar moed om tegen de stroom in te gaan.

Een Schat aan Wijsheid

Naast Weg van Volmaaktheid bevat dit volume ook aanvullende geschriften van Teresa. Zo lezen we haar commentaar op het bijbelse Hooglied vanuit het gezichtspunt van gebed en mystieke ervaring. Daarnaast worden haar gedichten, zowel in het Spaans als in vertaling, gepresenteerd, evenals een verzameling van aangrijpende gebeden. Bovendien vinden we in dit boek het humoristische Antwoord op een uitdaging, het pittige Zoek je in Mij en een verzameling van waardevolle raadgevingen.

Een Compleet Werk met Context

Om alles beter te begrijpen en in de juiste context te plaatsen, bevat deze nieuwe vertaling een uitgebreide inleiding en talrijke historische kanttekeningen. Zo stelt dit boek je in staat om Teresa van Ávila's meesterwerk ten volle te waarderen en te ervaren.