De Betoverende Schoonheid van de Perzische Lyriek

Wat maakt de subtiele Perzische lyriek zo bijzonder? Is het omdat deze de zoektocht van de ziel naar haar geliefde beschrijft, waardoor het ons als moderne mensen nog steeds raakt? Het is een innerlijke aantrekkingskracht die we herkennen. In een tijdperk waarin onze voorouders elkaar nog met rieken en dorsvlegels bevochten, bloeide er in het vroegere Perzië een cultuur op waarvan de muziek, de poëzie, het heldere denken en de intieme wijsheid zich verspreidden over een continent dat zich uitstrekte van China in het oosten tot Albanië in het westen.

Persoonlijke Uitdrukking van Innerlijke Beleving

Wat deze wijsheid zo uniek maakt, is dat haar expressie tegelijkertijd persoonlijk en onpersoonlijk is. Ze is persoonlijk omdat ze het diepste gevoel van iemand uitdrukt die "bedwelmd, dronken" is van vervoering, oververzadigd van de wijn van geestelijke liefde en die alleen maar meer dorst krijgt van deze bedwelming. Ze is ook persoonlijk omdat de mens zijn persoonlijke talent inzet om dit onuitsprekelijke gebeuren onder woorden te brengen. Tegelijkertijd is ze onpersoonlijk omdat ze ervaringen beschrijft die iedere oprecht strevende persoon in zichzelf kan beleven. Ervaringen waar het hart naar verlangt en die steeds opnieuw worden gezocht, omdat het de sterfelijke mens niet gegeven is om voortdurend en uitsluitend in de nabijheid van de Ene te verkeren.

Een Symposion vol Verbeeldingskracht

Tijdens dit symposion werden vele voorbeelden van soefi-lyriek gepresenteerd in woord, beeld en muziek. Verhalen en muziek over Layla en Majnun, over Rumi, Shams Tabrizi, Mirabai, maar ook over Krishna en Jezus. De beelden van de rietfluit die vol heimwee zingt in de eerste regels van Rumi's Masnavi, de treurende tortelduif die haar geliefde is verloren, de mot die om de kaarsvlam cirkelt, de sneeuw die smelt in de woestijn en als damp terugkeert naar de wolken, of de nachtegaal die smacht naar de roos waarop zij verliefd is - het zijn de metaforen uit het Nabije Oosten voor de ziel in ballingschap, die hunkert naar haar eigen dimensie.

Een Onthullende Bundel

Door tijdgebrek kon de afsluitende voordracht over Mahmoud Shabistari's Rozentuin van de Mysteriën niet volledig worden uitgesproken tijdens dit symposion. Echter, deze voordracht is in zijn geheel opgenomen in de bundel, waardoor de lezers de betoverende en mysterieuze wereld van Shabistari's dichtwerk kunnen ontdekken en verkennen.