Vergilius' Eclogae: Een tijdloze lofzang op het buitenleven

Ontdek de poëtische meesterwerken van Vergilius, een van de grootste dichters uit de oudheid. In zijn Eclogae brengt hij een ode aan de schoonheid van het buitenleven en de onvergankelijke roem van het dichterschap. Geïnspireerd door de Griekse dichter Theocritus, betovert Vergilius de lezer met zijn jeugdige en vrijmoedige stijl.

Een pastorale symfonie van natuurlijke eenvoud

De Bucolica, een verzameling herdersliederen, voert ons mee naar een idyllisch landschap van onschuld en onbekommerde liefde. Vergilius schildert een paradijselijke wereld van rust en vrede, als tegenwicht tegen de politieke ontwikkelingen in Rome. Hij creëert een nieuwe politieke mythologie, waarin het verlangen naar een Gouden Eeuw in de Romeinse geschiedenis centraal staat.

Een literair pareltje met historische betekenis

Piet Schrijvers, een vooraanstaand vertaler en essayist, belicht in zijn essay 'Het wiel van Vergilius' de waarde van de Bucolica binnen het oeuvre van Vergilius. Hij onderzoekt de bucolische traditie in de Nederlandse letteren en brengt de literaire weerslag van het politieke Gouden-Eeuw-denken in de Nederlanden tot leven. Schrijvers is een prijswinnende vertaler en heeft het complete werk van Vergilius vertaald, inclusief het meesterwerk Aeneis.

Een ongeëvenaarde vertaling voor literatuurliefhebbers

Met deze tweetalige uitgave van de Eclogae, genaamd Buitenleven, presenteert Piet Schrijvers een meesterwerk dat elke literatuurliefhebber zal bekoren. Hij is erin geslaagd om de poëtische pracht en de diepere betekenissen van Vergilius' werk tot in de kleinste nuances over te brengen. Als hoogleraar emeritus Latijnse taal- en letterkunde heeft Schrijvers de Martinus Nijhoff Prijs ontvangen, een erkenning voor zijn waardevolle bijdrage aan de Nederlandse vertalingen van Latijnse werken.

Beleef de tijdloze schoonheid van Vergilius' Eclogae en ga op reis naar een utopische wereld van rust, vrede en liefde in het idyllische Arcadië. Met de tweetalige uitgave Buitenleven brengt Piet Schrijvers deze meesterwerken tot leven, en creëert hij een ware traktatie voor liefhebbers van klassieke literatuur.