Ontdek de poëzie van Miri Ben-Simhon

Maak kennis met het vierde deel van De Hebreeuwse Bibliotheek, een indrukwekkende selectie uit het oeuvre van de getalenteerde dichteres Miri (Mirjam) Ben-Simhon (1950–1996). Geboren in Marseille tijdens een reis van haar Joods-Marokkaanse ouders naar Jeruzalem, groeide Ben-Simhon op in de bruisende wijk Katamon. Haar diepgaande studie literatuur aan de Hebreeuwse universiteit en haar ervaringen op de theaterschool Beit Zwi vormden de basis voor haar complexe dichtkunst, waarin verschillende culturen samenkomen.

Een kritische blik op het alledaagse

Ben-Simhon beschrijft op een kritische wijze alledaagse taferelen en vertolkt daarbij haar fascinatie voor gender, etniciteit en seksuele begeerte. Haar gedichten gaan diep in op lichamelijkheid en liefde, waardoor een fascinatie doorklinkt die gepaard gaat met een zekere fatalisme ten aanzien van de dood. Deze bundel biedt een unieke en soms verontrustende kijk op de 'human condition', mede geïnspireerd door Ben-Simhons eigen ervaringen in psychiatrische instellingen.

Een waardevolle literaire nalatenschap

De gedichten in deze uitgave zijn zorgvuldig geselecteerd uit Ben-Simhons gepubliceerde oeuvre en haar literaire nalatenschap. Deze prachtige bundel is het resultaat van een vertaalwedstrijd, georganiseerd onder auspiciën van het gerenommeerde Juda Palache Instituut van de Universiteit van Amsterdam. We zijn trots om deze bijzondere uitgave onder de verantwoordelijkheid van Dr. Leo Mock te presenteren, een gewaardeerd uitgever en kenner van Joodse literatuur.

Ontdek de intieme en intrigerende poëzie van Miri Ben-Simhon, die de complexiteit van het leven en de menselijke ervaringen op unieke wijze weet te verwoorden. Een waardevolle toevoeging aan elke poëzieliefhebbers collectie.