Grenstekens: Een Verkenning van Grenzen en Landschappen

Grenstekens is een indrukwekkende dichtbundel die de lezer meeneemt op een reis langs de grenzen van de wereld. In deze bundel verkent Scott Rollins verschillende thema's zoals water en land, leven en dood, werkelijkheid en droom, heden en verleden, stad en platteland. De gedichten zijn als exercities in het vertalen van de wereld in beelden en woorden.

Een Wereldwijde Verkenning

Grenstekens neemt de lezer mee op een ontdekkingsreis door verschillende landschappen over de hele wereld. Van Noord- en Zuid-Amerika tot Europa, Australië, Nieuw-Zeeland en de Cariben, de gedichten verkennen de diversiteit en schoonheid van onze planeet.

Een Verzameling van Beelden en Woorden

De gedichten in Grenstekens zijn als levendige schilderijen die de lezer betoveren met hun rijke beelden. Van de opwinding en plezier van de eerste vis tot de wolken in een steeds blauwer blauw die lijken op opgeklopte slagroom, Rollins weet de wereld om ons heen op unieke wijze te vertalen naar poëtische taal.

Een Unieke Taal van Vorm en Poëzie

Scott Rollins heeft een unieke schrijfstijl die door critici wordt geprezen. Geïnspireerd door de schoonheid van de natuur, heeft hij elegische gedichten geschreven die lang in je gedachten blijven hangen. Elk gedicht is gedistilleerd tot zijn essentiële kern, en de vorm van het gedicht wordt niet bepaald door regels, maar door de poëzie zelf.

Een Multiculturele Verzameling

Grenstekens sluit af met de extra afdeling "Een verzameld gedicht", waarin Rollins een brug slaat tussen verschillende culturen en talen. Inclusief vertalingen in maar liefst 23 talen, waaronder Frans, Duits, Spaans, Portugees, Indonesisch, Welsh, Tsjechisch en nog veel meer. Deze toevoeging maakt Grenstekens een waardevolle weergave van meertalige poëzie en culturele diversiteit.

Scott Rollins, geboren in New York en wonend in Nederland sinds 1972, is niet alleen een getalenteerde dichter maar ook een vertaler, schrijver en muzikant. Met Grenstekens maakt hij zijn Nederlandstalige debuut als dichter en laat hij zien dat zijn werk een unieke plek verdient in de wereld van de poëzie.