Ontdek het werk van Václav Havel in de Slavische Cahiers

Maak kennis met het buitengewone literaire talent van Václav Havel, de dissidente schrijver die later president werd, met de Slavische Cahiers. Deze unieke uitgave brengt minder bekende werken van Havel samen, soms zelfs in een tweetalige editie. Dankzij de vertaling en inleiding van Kees Mercks kunt u nu genieten van een verzameling avondvullende stukken die Havel vóór de Praagse Lente schreef.

Het ambtsbericht: een meesterwerk dat de machtsstrijd belicht

Een van de meest opmerkelijke werken in deze verzameling is 'Het ambtsbericht', dat voor het eerst werd opgevoerd in 1963. In dit stuk neemt Havel het streven naar macht op de hak, waarbij hij de absurditeit van het gebruik van onbegrijpelijke taal om alleen ingewijden toegang te geven tot de macht benadrukt. Met zijn scherpe humor en kritische blik laat Havel ons nadenken over de rol van taal in politiek en machtsverhoudingen.

Verken de Slavische literatuur met de Slavische Cahiers

De Slavische Cahiers bieden niet alleen een verzameling van Havel's werk, maar presenteren ook minder bekende werken uit de Slavische literaturen. Deze uitgave is een waardevolle bron voor liefhebbers van de Slavische literatuur en biedt een kijkje in het rijke en gevarieerde culturele erfgoed van deze regio. De tweetalige uitgave stelt lezers in staat om zowel de originele tekst als de vertaling te ervaren, waardoor ze volledig kunnen genieten van de schoonheid en diepgang van deze literaire werken.

Dompel uzelf onder in de wereld van Václav Havel en de Slavische literatuur met de Slavische Cahiers. Ontdek de kracht van taal, de absurditeit van de machtsstrijd en de schoonheid van minder bekende Slavische werken. Deze unieke uitgave biedt een waardevolle toevoeging aan elke literaire collectie.