De Landjonker: Een Satirische Komedie die de Spot Drijft met de Oud-Russische Adel

De Landjonker, geschreven door Denis Fonvizin, is een revolutionair toneelstuk dat in 1779 voor het eerst het licht zag. Dit briljante werk wordt beschouwd als de allereerste realistische komedie in de Russische literatuur. Met scherpe humor en satire legt Fonvizin de belachelijkheid bloot van de gallomanie en de domheid die heersen onder de landadel van die tijd. Het toneelstuk geeft ook een scherp commentaar op het despootachtige gedrag van de adel tegenover de lijfeigenen.

Een Unieke Uitgave in de Slavische Cahiers

De Landjonker is nu ook opgenomen in de prestigieuze Slavische Cahiers. Deze verzameling publiceert minder bekende werken uit de Slavische literaturen, soms zelfs in tweetalige uitgave. De toevoeging van Fonvizin's meesterwerk aan deze collectie is een eerbetoon aan de invloed die het heeft gehad op de Russische literatuur en theaterkunst.

Een Meesterlijke Vertaling met Een Intrigerende Inleiding

Deze uitgave bevat een voortreffelijke vertaling van Bram Sas, die erin geslaagd is om de oorspronkelijke humor en satirische kwaliteiten van het stuk volledig tot hun recht te laten komen in het Nederlands. Bovendien is er een fascinerende inleiding geschreven door Willem G. Weststeijn, waarin de historische en literaire context van De Landjonker wordt belicht. Deze toevoegingen zorgen ervoor dat de lezers een diepgaand begrip krijgen van het belang en de impact van dit revolutionaire werk.

Een Absolute Must-Have voor Liefhebbers van de Russische Literatuur

Of je nu een fan bent van de Russische literatuur of gewoon geïnteresseerd bent in toneelstukken die een scherp commentaar leveren op de maatschappij, De Landjonker is een absolute must-read. Fonvizin's meeslepende en provocerende komedie zal je niet alleen vermaken, maar ook aan het denken zetten over de klassenongelijkheid en de absurditeit van de toenmalige Russische adel. Mis deze unieke uitgave van De Landjonker in de Slavische Cahiers niet!