Pan Tadeusz - Een meesterwerk van Poolse literatuur in het Nederlands

Maak kennis met het grote klassieke Poolse dichtwerk "Pan Tadeusz", nu eindelijk beschikbaar in het Nederlands. Geschreven door de Poolse Goethe, Adam Mickiewicz, neemt dit meeslepende verhaal je mee naar het Litouwen van de jeugd van Mickiewicz. Het speelt zich af tijdens de opkomst van Napoleon en het moment waarop de Polen eindelijk hopen dat ze zich kunnen bevrijden van het Russische juk.

Een episch verhaal van strijd en romantiek

In "Pan Tadeusz" raken twee Poolse adellijke clans verwikkeld in een bloedig conflict. Te midden van deze strijd komt er een mysterieuze monnik op die probeert om de krachten van de vechtenden te bundelen tegen de gehate Russische bezetter. In deze turbulente tijd wordt de jonge edelman Tadeusz meegesleept door de gebeurtenissen en vindt hij ook de liefde.

Een meesterlijke vertaling door Tom Eekman

De vertaling van "Pan Tadeusz" naar het Nederlands is gedaan door de befaamde vertaler Tom Eekman. Met zijn uitgebreide kennis van de Russische en Poolse taal heeft Eekman zich gewijd aan het overbrengen van de pracht en diepgang van dit meesterwerk. Als hoogleraar Russische Letterkunde en winnaar van de Martinus Nijhoff-prijs voor zijn vertalingen, heeft Eekman met zijn vertaling van "Pan Tadeusz" weer een waardevol literair werk aan zijn oeuvre toegevoegd.

Een must-read voor liefhebbers van klassieke literatuur

Ben je een liefhebber van klassieke literatuur en wil je je horizon verbreden? Dan mag "Pan Tadeusz" niet ontbreken in je boekencollectie. Dit meeslepende epos vol historische context en meeslepende personages zal je gegarandeerd betoveren. Laat je meevoeren naar het Litouwen van weleer en beleef de strijd, romantiek en hoop vol emotie en spanning.