De Correspondentie van Erasmus: Een waardevol literair werk

De correspondentie van Erasmus staat bekend als een van de meest fascinerende briefwisselingen in de wereldliteratuur. In dit zestiende deel van de integrale uitgave worden alle 3141 brieven van en aan Erasmus verzameld, die geschreven zijn van augustus 1529 tot juli 1530. De vertaling van deze brieven is verzorgd door Tineke ter Meer, een expert op het gebied van Erasmus' werk.

Een kijkje in de wereld van Erasmus

Tijdens deze periode reisden talloze vorsten en hoogwaardigheidsbekleders van het Heilige Roomse Rijk naar Augsburg om de rijksdag bij te wonen, waar de kwestie van religie hoog op de agenda stond. Opmerkelijk afwezig was Erasmus, wat leidde tot speculaties over zijn afwezigheid. Er werd gefluisterd dat de keizer hem ontboden had, maar Erasmus ontkracht deze geruchten en verklaart dat hij zich ziek voelde en geen oplossing zag voor het groeiende probleem van religieuze verdeeldheid.

Erasmus' strijd tegen misbruik en zijn visie op geloof

Erasmus uit zijn felle kritiek op de handel in aflaten om een oorlog tegen de Turken te financieren. Echter, om geen associatie met Luther te krijgen, legt hij de kritiek in de mond van anderen en benadrukt hij dat hij geen reformatie wil die kerkelijke gebruiken overboord gooit. Desondanks spreekt hij op aandringen van de bisschop van Londen, Cuthbert Tunstall, zijn acceptatie uit van de traditionele visie van de kerk op de eucharistie.

Een blik in Erasmus' persoonlijke leven

Dit deel van de correspondentie bevat ook 23 brieven tussen Erasmus en Bonifacius Amerbach, waarin zij vrijuit hun mening delen. Amerbach, een jurist aan de universiteit van Bazel, uit zijn ongenoegen over de reformator Oecolampadius en diens visie op het avondmaal. Erasmus kan op zijn beurt bij Amerbach terecht met zorgen over zijn petekind Erasmius Froben. Er wordt zelfs gediscussieerd over de opleiding van de jonge Erasmius, zoon van de gerenommeerde drukker Johann Froben. Uiteindelijk vertrekt Erasmius naar Leuven met een aanbevelingsbrief voor een vooraanstaande hoogleraar Latijn.

Deze zestien delen van de Correspondentie van Erasmus bieden een uniek inzicht in het leven en denken van deze invloedrijke humanist. Het werk is een must-have voor liefhebbers van literatuur, geschiedenis en religie.