Sonnetten van William Shakespeare

De sonnetten van William Shakespeare worden beschouwd als de parels van de wereldliteratuur. Oorspronkelijk gepubliceerd in 1609, blijven ze zelfs bijna vierhonderd jaar later nog altijd actueel. Deze dichtbundel omvat een rijke verzameling gedichten die gaan over liefde en haat, trouw en overspel, verliefdheid en vriendschap, groei en verval, geboorte en dood. Shakespeare weet als geen ander de complexiteit van het leven te verwoorden in heldere poëzie. Met 155 bladzijden biedt dit boek een onvergetelijke literaire ervaring.

Onovertroffen vertaling

De vertaling van Shakespeares 152 Sonnetten door Peter Verstegen is simpelweg onovertroffen. Deze Nederlandse vertaling behoudt de expressieve kracht en klankrijkdom van de originele sonnetten. Verstegen richt zich op de vertaling van 126 sonnetten naar een beeldschone jongeman, gevolgd door 26 sonnetten naar een mysterieuze vrouw. Deze tweetalige uitgave stelt lezers in staat om zowel de originele Engelse versie als de vloeiende Nederlandse vertaling te lezen.

Bio- en bibliografisch commentaar

Deze uitgave is meer dan alleen een verzameling sonnetten. Het bevat ook helder en bondig bio- en bibliografisch commentaar, waardoor lezers een dieper inzicht krijgen in het leven en werk van Shakespeare. Ontdek de historische context en krijg meer informatie over de inspiratie achter deze prachtige gedichten. Het commentaar biedt een verrijking van de leeservaring en geeft de sonnetten een nieuwe dimensie.

Ontdek de tijdloze schoonheid van Shakespeares sonnetten in deze meesterlijk vertaalde bundel. Laat je betoveren door de woorden en emoties die tot op de dag van vandaag resoneren.