Ontdek het meesterwerk van Niccolò Machiavelli

Niccolò Machiavelli, een invloedrijke politiek schrijver en denker uit de 15e eeuw, wordt wereldwijd geprezen voor zijn werken: Il Principe (De heerser) en Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio (Verhandelingen over de eerste tien boeken van Titus Livius). Deze laatstgenoemde, uitgebreide verhandeling vergelijkt de geschiedenis van het oude Rome met de hedendaagse geschiedenis van Florence en Italië, waarbij Machiavelli diepgaande inzichten biedt in het politieke landschap en de menselijke conditie. Zijn gedachten en ideeën blijven tot op de dag van vandaag een inspiratiebron voor historici, politicologen en letterkundigen.

Een integrale Nederlandse vertaling

Met trots presenteren wij de integrale Nederlandse vertaling van de Discorsi, die inmiddels al toe is aan haar zesde druk sinds de publicatie in 1997. Deze vertaling is niet alleen de eerste Nederlandse uitgave sinds de Gouden Eeuw, maar ook de allereerste die gebaseerd is op de oorspronkelijke Italiaanse tekst. De vertaling, inleiding en toelichting zijn met de grootste zorg samengesteld door Paul van Heck, een gerenommeerd oud-hoofddocent Italiaanse letterkunde aan de Universiteit Leiden. Hij heeft tevens een nieuwe Nederlandstalige uitgave van Il Principe van Machiavelli gepubliceerd in 2019, die een waar meesterwerk op zich is.

Kritische lof voor deze uitgave

Deze uitgave van de Discorsi wordt geprezen als een waar voorbeeld van vakmanschap. De Volkskrant noemt het "een voorbeeldige uitgave", terwijl NRC Handelsblad het beschrijft als "een adembenemend avontuur". Laat je meevoeren door Machiavelli's briljante analyses en scherpzinnige inzichten in het politieke spel en de menselijke natuur. Deze Nederlandse vertaling is een onmisbaar boek voor iedereen die geïnteresseerd is in politiek, geschiedenis en de fundamenten van staatkunde.