Een meeslepend literair meesterwerk op de grens van twee werelden

Ontdek met 'De engel van het vergeten' een opvallend fenomeen: schrijvers uit meertalige regio's die internationaal gewaardeerd worden om hun taalgebruik. Maja Haderlap, geboren in de eeuwenlang bevochten grensregio tussen Oostenrijk en Slovenië, behoort zonder twijfel tot deze bijzondere schrijvers. In dit boek volgen we de hoofdpersoon die opgroeit in een bosarbeidersgezin onder de hoede van haar grootmoeder.

Een blik in het leven van een bijzondere familie

De grootmoeder vertelt niet alleen over het ambacht van kruidenbrood bakken en het roken van worst, maar ook over de wrange verhalen die behoren bij het leven in deze regio. Het bos en de bergen spelen een belangrijke rol, en niet alleen voor het kappen van bomen of het plukken van paddenstoelen. Hier wordt ook verzet gepleegd tegen onderdrukking, zowel tegen Oostenrijkse fascisten als tegen Sloveense aanhangers van een communistisch Joegoslavië. Het bos biedt tevens bescherming tegen vijanden en kou.

Een zoektocht naar identiteit en verleden

'De engel van het vergeten' illustreert op ongeëvenaarde wijze hoe een jonge vrouw haar leven vormgeeft aan de hand van de schaarse opmerkingen van haar dronken vader en de soms raadselachtige verhalen van haar grootmoeder. Dit boek weerspiegelt de uitdagingen van het samenstellen van een coherent beeld van het verleden op basis van brokstukken. Daarnaast speelt de vraag welke taal ze gebruikt om haar eigen leven te dromen: het Sloveens van haar familie of het Duits van haar school.

Internationaal gewaardeerde bestseller

Maja Haderlap heeft met 'De engel van het vergeten' een literair meesterwerk geschreven dat de grens van twee werelden verbeeldt. Dit boek is inmiddels een internationale bestseller en is vertaald in maar liefst twintig talen. Maak kennis met de krachtige taal en het meeslepende verhaal dat deze meertalige schrijver te bieden heeft.