Een Openhartig Meesterwerk: Mammie

Laat je meeslepen door de genadeloos eerlijke bundel Mammie, waarin Ronelda S. Kamfer op indrukwekkende wijze schrijft over haar onlangs overleden moeder. Met een stroom van tegenstrijdige emoties weet Kamfer haar rauwe jeugd en de invloed daarvan op haar verdere leven prachtig te verwoorden. Maar bovenal doorbreekt ze de stilte die vaak heerst tussen ouders en kinderen, en brengt ze onderwerpen ter sprake die zelden worden uitgesproken.

Een Sprankelende Vertaling

Met de tweetalige bundel Mammie presenteert Alfred Schaffer een indrukwekkende vertaling van Kamfers krachtige poëzie. De beste Zuid-Afrikaanse dichters vinden hun weg in deze bundel, en Kamfers werk is geen uitzondering. De pijnlijk openhartige versregels, vol liefde, woede, hoop en teleurstelling, laten zien waarom Kamfer tot de absolute top behoort.

Lof voor Mammie

Antjie Krog, gerenommeerd dichter, prijst Mammie als "de beste en meest opwindende poëzie die in de afgelopen jaren in Zuid-Afrika is verschenen". Christine Otten is sprakeloos achtergelaten door Kamfers vermogen om de rauwe dagelijkse werkelijkheid in Zuid-Afrika te transformeren tot glasheldere poëzie die direct tot de lezer spreekt. Maartje Wortel noemt het werk "rauw en teder", geschreven in een taal die je niet onberoerd zal laten.

Met Mammie heeft Kamfer een meesterwerk gecreëerd dat je recht in het hart raakt. Laat je meeslepen door haar eerlijke en ontroerende woorden en ontdek waarom zij tot de absolute top van de Zuid-Afrikaanse dichtkunst behoort.