Ontdek het indrukwekkende universum van Sait Faik Abasiyanik

Maak kennis met de briljante verhalen van Sait Faik Abasiyanik, een van de belangrijkste schrijvers van korte verhalen in Turkije. Zijn indrukwekkende impressionistische stijl heeft nog altijd een grote invloed op hedendaagse Turkse schrijvers. In zijn verzameling verhalen neemt hij ons mee naar het levendige Istanbul, waar we een universum ontdekken dat wordt bevolkt door werklozen, armen, kinderen, arbeiders en vissers.

De levens van bijzondere personages

Ontmoet Melahat, de barvrouw die een terneergeslagen koopmanszoon helpt volwassen te worden. Verken de wijk van een man die al jaren niet buiten zijn vier straten is geweest. Duik in het ongewone gearrangeerde huwelijk van Ahmet en Gülşüm, dat begint met een bijzondere (huwelijks)nacht. Laat je raken door het verhaal van een visser die geen afscheid kan nemen van zijn net en het aangrijpende verhaal van een vis die sterft. Deze vertellingen over menselijke verlangens en frustraties blijven in het geheugen van veel Turken gegrift.

Prachtig vertaald door Hanneke van der Heijden

De mooiste verhalen van Sait Faik Abasiyanik zijn speciaal voor deze bundel vertaald door Hanneke van der Heijden. Haar vertalingen brengen de nuances en de kracht van Abasiyaniks werk op magistrale wijze over, waardoor lezers de diepe impact van zijn verhalen volledig kunnen ervaren. Deze bundel is een absolute must-have voor liefhebbers van verfijnde literatuur en biedt een unieke inkijk in het leven en de menselijke ervaringen in het Istanbul van Sait Faik.