Ontdek de poëzie van Henri Michaux bij Poëziecentrum

Bij Poëziecentrum vind je een ruime selectie van de poëzie en poëtisch proza van de bekende Belgisch-Franse dichter Henri Michaux. Deze dichter, geboren in Namen in 1899 en overleden in Parijs in 1984, behoort tot het beste wat de hedendaagse poëzie te bieden heeft. Zijn radicale benadering van het 'ik' en de verwoordingen blijft tot op de dag van vandaag een grote invloed uitoefenen.

Verrijkt met vertalingen en aantekeningen

De teksten van Michaux zijn zorgvuldig gekozen, vertaald en voorzien van uitvoerige aantekeningen en een essay door dichter en poëzievertaler Bart Vonck. Hierdoor wordt de betekenis en diepgang van Michaux's geschriften nog verder uitgelicht. Vonck is zelf een gerenommeerde dichter en vertaler, en heeft onder andere poëzie vertaald van Federico García Lorca, Pablo Neruda en Antonio Gamoneda.

Een gedisciplineerde zoektocht naar identiteit

In Michaux's geschriften vind je een gedisciplineerde zoektocht naar de vloeibare identiteiten van het schrijvende 'ik'. Zijn kritische kijk op het Westen heeft nog altijd een vruchtbare uitwerking en heeft Michaux een belangrijke voorloper gemaakt van de vele vreemdelingen in de Europese cultuur die radicale vragen stellen. In zijn sprankelende en verrassende taal weet Michaux de lezer mee te nemen op een taalkundig en geestelijk avontuur, waarbij het woord als een scalpel fungeert en een flitsende nieuwe werkelijkheid wordt onthuld.

Over Bart Vonck

Bart Vonck, geboren in 1957, is een veelzijdig dichter, poëzievertaler en criticus. Naast zijn vertalingen van bekende dichters als García Lorca, Neruda en Vallejo, heeft Vonck ook zijn eigen dichtbundels uitgebracht. Recentelijk verscheen zijn zevende bundel genaamd 'Kijk: verschaving' bij Uitgeverij P. Vonck heeft ook de Franse taal eigen gemaakt en zijn bundel 'Wanvuur' is vertaald naar het Frans door Hans Hoebeke.

Ontdek de wereld van Henri Michaux bij Poëziecentrum en laat je meeslepen in zijn sprankelende en betekenisvolle poëzie.