Ontdek de Verborgen Verhalen van Boris Pasternak

Boris Pasternak, wereldberoemd om zijn roman Dokter Zjivago, staat in Rusland vooral bekend als een groot dichter. Maar nu worden zijn verhalen, die een essentieel onderdeel vormen van zijn literaire oeuvre, eindelijk weer onder het stof vandaan gehaald in deze bijzondere uitgave van de Russische Bibliotheek.

Poëzie in Proza

Pasternak gebruikte zijn verhalen om de thema's van zijn gedichten verder uit te werken. In zijn proza proeft de aandachtige lezer hetzelfde verwoede streven naar precisie als in zijn poëzie. Zijn geconcentreerde en poëtische verhalen zijn gericht op het oproepen van sensaties en het peilen van het sublieme. Hij doorbreekt daarbij de klassieke structuur van een verhaal, laat chronologie en duiding achterwege, en weet daarmee weg te komen dankzij zijn minutieuze beschrijvingen van zintuiglijke waarnemingen en uitgesponnen, nonchalant verweven metaforen.

Een Complex Meesterwerk

De stijl van Pasternak is complex, maar altijd gekenmerkt door een bovenmatige interesse in het leven en de zintuiglijke waarneming van de werkelijkheid. Zijn toon is spontaan en geloofwaardig, doordrenkt van een oprechte hang naar realisme. Hij tracht het geheim van de werkelijkheid te benaderen, en slaagt erin de lezer mee te nemen in zijn zoektocht.

Een Zeldzame Collectie

Gedurende zijn leven slaagde Pasternak er slechts twee keer in om zijn verhalen te bundelen. In 1925 verscheen de bundel Verhalen, gevolgd door Luchtwegen in 1933. Helaas werd het lange autobiografische verhaal 'Vrijgeleide' op het laatste moment geweerd door de censuur. Deze nieuwe uitgave in de Russische Bibliotheek bevat echter al zijn voltooide verhalen, samen met de eerste hoofdstukken van zijn onvoltooide roman Patriks notities. Een waardevolle toevoeging aan de collectie van Pasternak-liefhebbers.