Ontdek de betoverende reis van Matsuo Bashō

Matsuo Bashō, een van de grootste Japanse dichters uit de 17e eeuw, heeft met zijn haikai-poëzie over de hele wereld bekendheid vergaard. Maar zijn talent beperkte zich niet alleen tot poëzie; hij heeft ook enkele klassiek geworden prozateksten op zijn naam staan. Een van zijn meesterwerken is "De smalle weg naar het noorden", waarin Bashō zijn indrukwekkende voettocht van tweeduizend kilometer door het noordoosten van Japan beschrijft. Dit boek is verweven met literaire creativiteit en biedt een afwisseling tussen het sublieme en het aardse.

Een literaire pelgrimstocht door Japan's geschiedenis

In "De smalle weg naar het verre noorden" volgen we Bashō als een gedreven pelgrim die in de voetsporen treedt van de zwervende dichters uit het verre verleden. Hij neemt ons mee op een zoektocht naar oude tempels en shintō-schrijnen, die een rol hebben gespeeld in de Japanse geschiedenis en dichters hebben geïnspireerd. Met levendige landschapsbeschrijvingen wekt hij geesten uit vervlogen eeuwen tot leven. Maar ook ontmoetingen met vlooien, hoeren en eenvoudige landlieden maken deel uit van zijn reis.

Meer dan alleen een reisverslag

In deze bundel, opnieuw vertaald en geannoteerd door Jos Vos, ontdek je niet alleen "De smalle weg naar het verre noorden", maar ook een uitgebreide selectie proza en poëzie uit de laatste vijf jaar van Bashō's leven. Een hoogtepunt is het "Dicht van de Onwerkelijke Kluis", waarin hij een idyllische zomer aan het Biwa-meer evocatief beschrijft. Naast de prachtige teksten bevat deze bundel ook uitvoerig en onderhoudend geschreven commentaar dat licht werpt op de historische achtergrond en de vele literaire allusies in Bashō's werk.

Ga mee op deze betoverende reis en laat je verrassen door de meesterlijke woorden van Matsuo Bashō!