Ontdek het tragische liefdesverhaal van Tristan en Isolde

Reis mee naar het middeleeuwse Europa en dompel je onder in het hartstochtelijke en verboden liefdesverhaal van Tristan en Isolde. In deze tijdloze saga volg je Tristan, die door zijn oom en koning Marc van Cornwall wordt gestuurd om diens bruid Isolde op te halen in Ierland. Maar wat begint als een nobele missie, neemt al snel een duistere wending wanneer beiden per ongeluk van een betoverende liefdesdrank drinken.

Een liefdesverhaal dat de eeuwen heeft getrotseerd

Al eeuwenlang inspireert het liefdespaar Tristan en Isolde kunstenaars over de hele wereld. Van literatuur tot beeldende kunst en muziek, hun tragische lot blijft mensen raken. Dit verhaal gaat veel verder dan alleen een verboden romance; het onderzoekt ook de complexe verhoudingen tussen liefde, trouw en jaloezie.

De twee gezichten van de Tristanroman

De middeleeuwse Tristanromans worden vaak ingedeeld in twee categorieën: de 'version commune' en de 'version courtoise'. In de 'version commune' ligt de focus puur op het verhaal zelf, terwijl de 'version courtoise' de verteller de ruimte geeft om commentaar te geven en dieper in te gaan op de psychologische aspecten.

Een meesterwerk vertaald naar het Nederlands

De beroemde auteur Gottfried von Srassbourg heeft met zijn Tristanroman uit circa 1210 een meesterwerk geschapen. En nu is deze Middelhoogduitse roman voor het eerst integraal vertaald naar modern Nederlands. Laat je betoveren door de poëtische woorden en ervaar de intense emoties van Tristan en Isolde alsof je zelf deel uitmaakt van hun tragische verhaal.