Ontdek de bruisende wereld van Gargantua en Pantagruel

Laat je meevoeren door de grenzeloze fantasie, de onbezorgde lach en het doorbreken van taboes in de meesterwerken van Rabelais. Deze moderne lezers zullen worden aangetrokken door de indrukwekkende rijkdom aan woorden, de humoristische woordspelingen en de stijlfiguren die in deze verhalen tot leven komen. Het vrolijke benoemen van lichamelijke functies en verlangens, het vrije genot van alles wat het leven te bieden heeft, getuigt van een intense vitaliteit en levensvreugde die nog steeds resoneert.

Een schatkamer van de Nederlandse vertaling

Deze verzameling bevat alle vijf de boeken van Gargantua en Pantagruel, vertaald naar het Nederlands door de geprezen Hannie Vermeer-Pardoen en samengebracht in één kloek deel. De lenige, soepele en treffende Nederlandse versie van deze verhalen is werkelijk een ware schatkamer. Zelfs het taalgebruik is magnifiek en zorgt voor een meeslepende leeservaring.

Een literair meesterwerk dat zijn mond heeft gevonden in het Nederlands

Rabelais, de meesterlijke schrijver die meer woorden gebruikte dan er in de zestiende eeuw waren, heeft eindelijk zijn weg gevonden in het Nederlands. Alleen iemand met grenzende genialiteit kan deze overvloed aan woorden zo meesterlijk vertalen. En de belofte van avontuur met Gargantua, Pantagruel en Panurge is nooit saai of belerend. Deze verhalen omvatten alle extremen, van het ranzige tot het goddelijke, waardoor je als lezer in de meest betoverende en verrassende situaties terechtkomt.

Een eerbetoon aan de meesterlijke Rabelais

Laten we onze hoed afnemen voor Rabelais, de grote meester wiens werken nog steeds de tand des tijds doorstaan. Zijn levendige verhalen, gecombineerd met zijn unieke schrijfstijl, verdienen alle lof en bewondering. Duik in de betoverende wereld van Gargantua en Pantagruel en ontdek waarom deze meesterwerken nog altijd een blijvende indruk achterlaten.