Gloednieuwe vertalingen van meeslepende liefdesverhalen van Stendhal

Laat je meeslepen door een bundel gloednieuwe vertalingen van zes avontuurlijke liefdesverhalen van de beroemde Franse schrijver Stendhal. In deze verhalen worden list, bedrog, intriges en verraad gecombineerd met de krachtige emoties van verliefdheid. Stendhal beschrijft op heldere en sobere wijze wat er speelt in de vurige harten van zijn personages en hoe maatschappelijke conventies hun liefde in de weg staan.

Van onmogelijke liefdes tot verleidelijke verlangens

Begeef je in de wereld van een schatrijke provinciaal die een kunstschilder vraagt om een portret te maken van zijn jonge vrouw, wat leidt tot een onmogelijke liefde tussen de schilder en het model. Maak kennis met Mina von Vanghel, die als dienstmeisje gaat werken in het huis van de man van haar dromen, met de hoop hem te verleiden. Ontdek het verhaal van de knappe Fransman Sénécé, die in Rome het slachtoffer wordt van zijn minnares, de vrome nicht van de paus. En laat je ontroeren door Vanina, die haar grote liefde voor een uit de gevangenis ontsnapte vrijheidsstrijder probeert te overwinnen.

Een tijdloze auteur met wereldwijde faam

Stendhal, pseudoniem van Marie-Henri Beyle, is een van de grootste Franse schrijvers en heeft met zijn romans Het rood en het zwart en De Kartuize van Parma wereldwijd generaties lezers weten te boeien. Deze bundel biedt een unieke kans om kennis te maken met Stendhal's meesterlijke schrijfstijl en zijn vermogen om complexe emoties tot leven te brengen.

Vertaald door een ervaren vakvrouw

Deze prachtige vertalingen zijn verzorgd door Tatjana Daan, een ervaren vertaalster die eerder werken zoals De loslippige sieraden van Denis Diderot heeft vertaald. Haar vertalingen zijn bekroond en hebben internationale erkenning gekregen. In 2009 ontving Tatjana Daan het prestigieuze Dr. Elly Jaffé Stipendium.