De kwaliteit van vertalingen: Een objectieve beoordeling

Wat is een goede vertaling? Wat doet een competent vertaler? Deze complexe vragen worden beantwoord in het boek "De kwaliteit van vertalingen". Het doel van dit boek is om een zo objectief mogelijke beoordeling van vertalingen mogelijk te maken. Om deze objectiviteit te bereiken, moeten de termen binnen het domein van vertaalevaluatie duidelijk worden afgebakend. Dit boek draagt daarom bij aan een betere en objectievere beoordeling van vertalingen.

Bevattelijke uitleg van basistermen

In "De kwaliteit van vertalingen" worden de basistermen van vertaalevaluatie op een begrijpelijke manier uitgelegd. Zo wordt de lezer voorzien van de nodige informatie om vertalingen op een professionele manier te beoordelen. Door middel van opmerkingen, voorbeelden en kruisverwijzingen worden de termen bovendien in een brede context geplaatst.

Voor wie is dit boek geschikt?

"De kwaliteit van vertalingen" is van grote waarde voor beoordelaars in onderwijs- en beroepscontexten, docenten en studenten vertaalkunde, vertalers en revisoren. Dit boek biedt praktische richtlijnen en inzichten die van onschatbare waarde zijn in hun dagelijkse werkzaamheden. Het helpt hen om objectieve en degelijke vertaalbeoordelingen uit te voeren.

Verbeter de kwaliteit van jouw vertalingen en leer hoe je vertalingen op een objectieve manier kunt beoordelen met het boek "De kwaliteit van vertalingen". Een onmisbaar hulpmiddel voor iedereen die betrokken is bij vertalingen en de beoordeling ervan. Zet jouw vertaalvaardigheden op een hoger niveau en vergroot jouw professionele impact met dit waardevolle boek.