Een krachtig verhaal over vriendschap en de nasleep van oorlog

Stap binnen in de wereld van "Vang de haas," een dynamisch en ontroerend verhaal dat de invloed van de Balkanoorlog in de jaren negentig op een hele generatie belicht. Twaalf jaar na hun laatste ontmoeting wordt Sara gebeld door Lejla, haar beste vriendin van vroeger. Terwijl Sara inmiddels een nieuw leven heeft opgebouwd in Dublin, is Lejla achtergebleven in hun moederland Bosnië. Lejla smeekt Sara om naar Mostar te komen en samen op zoek te gaan naar haar lang vermiste broer, Armin.

Een innerlijke strijd tussen thuis en verleden

Sara twijfelt of ze wel moet teruggaan naar het land dat ze ooit ontvluchtte vanwege de burgeroorlog. Dublin heeft ze inmiddels haar thuis genoemd en de gedachte aan haar pijnlijke verleden maakt het moeilijk om terug te keren. Maar diep vanbinnen voelt Sara dat ze toch dat vliegtuig zal nemen, rechtstreeks terug naar haar verleden.

Een aangrijpende reis vol contrasten

Vanuit Mostar vertrekken de vriendinnen op een roadtrip richting Wenen. Tijdens deze reis worden de prachtige en soms pijnlijke verschillen blootgelegd tussen de twee jonge vrouwen die ooit een sterke band hadden, maar van wie de identiteit door de oorlog op verschillende manieren is gevormd. Het verhaal is doorspekt met poëtische en meeslepende taal, die op indrukwekkende wijze spreekt over zowel vriendschap als vervreemding.

Internationale erkenning en diepe culturele verwijzingen

"Vang de haas" benadert het thema van identiteit op een originele manier en heeft internationaal veel lof ontvangen. Het juryrapport van The European Prize for Literature prijst het verhaal vanwege de manier waarop het kan helpen om de duistere erfenis van de oorlogen na de opheffing van Joegoslavië te verlichten. De vertaler van het boek, Pavle Trkulja, heeft op bewonderenswaardige wijze omgegaan met de taalkundige complexiteit van de personages, waarbij verschillende accenten en klinkers hun identiteit weerspiegelen. Achterin het boek is een verantwoording te vinden waarin alle culturele verwijzingen worden uitgelegd, wat de lezer nog dieper onderdompelt in de rijke context van het verhaal.

Begeef jezelf op een onvergetelijke reis vol emotie, ontdekking en verzoening met "Vang de haas" - een meesterwerk dat blijft hangen in je hart en geest.