De reparatie van de wereld: Een aangrijpende historische roman en familiesaga

Georg Kempf, een Kroaat met Duitse wortels, raakt tijdens de Tweede Wereldoorlog verstrikt tussen twee kampen. Ingelijfd door de SS als 'Volksduitser', besluit hij echter te deserteren en sluit zich aan bij een Pools-Russische sabotage-eenheid. Terug in zijn geboorteland ontmoet hij Vera, de liefde van zijn leven. Een verrassende twist van het lot, aangezien zij een Kroatische communiste en partizaan was die streed tegen de nazi's. Ondanks hun intensieve verleden in verschillende kampen, brengen ze samen een zoon voort.

De reparatie van de wereld, een meeslepende historische roman en tragische familiesaga, volgt het leven van Vera en Kempf, die schijnbaar voor elkaar bestemd waren. Echter, over de ruïnes van naoorlogs Midden-Europa ontkomt niemand aan de last van het verleden. Deze epische roman wordt geprezen als een bijna mythische mini-familieroman, een grimmige schelmenroman, een ontluisterend portret van een huwelijk en een ontzagwekkende historische roman over Kroatië, de Tweede Wereldoorlog en het naoorlogse communisme.

Een meesterwerk uit de Europese literatuur

Scènes in De reparatie van de wereld wedijveren met grote werken uit de wereldliteratuur, zoals Oorlog en Vrede en Leven en Lot. Met een historische weidsheid vergelijkbaar met De stille Don van Sjolochov en een rijkdom aan stijlen en registers zoals in Ulysses van Joyce, is dit een ongeëvenaarde roman die ervaren moet worden. Het verhaal omvat de gehele twintigste eeuw en exploreert thema's zoals herinnering, engagement, migratie, identiteit en de existentiële betekenis van kunst.

Donker en ontroerend, wordt De reparatie van de wereld geprezen als een indrukwekkende familieroman die de noodlottige vervlechting van geschiedenis en lot, van toeval en wil, van geluk en ongeluk blootlegt. Binnen de Kroatische en Europese literatuur is het een absolute parel, een hoogtepunt dat de lezer niet onberoerd zal laten.