Een meesterwerk van Horatius: een les in de kunst van poëzie en toneel

In zijn lang gedicht neemt Horatius, de ultieme kenner en ervaringsdeskundige, zijn lezers mee op een reis door de kunst van het schrijven van poëzie en toneel. Dit boek biedt niet alleen een combinatie van het nuttige en het aangename, maar ook een intellectuele uitdaging die de lezer zal prikkelen.

De onderwerpen die aan bod komen zijn veelzijdig en actueel. Horatius behandelt niet alleen karakterontwikkeling en de eenheid en autonomie van het kunstwerk, maar ook technieken zoals 'in medias res'. Deze literaire technieken blijven tot op de dag van vandaag relevant en worden nog steeds gebruikt door getalenteerde schrijvers.

De vertaling van Piet Schrijvers: geprezen om veelzijdigheid en stijl

Een bijzonder aspect van dit boek is de vertaling ervan, gedaan door Piet Schrijvers. Deze vertaling is al vaak terecht geprezen vanwege zijn veelzijdigheid en stijl. Schrijvers weet de oorspronkelijke tekst van Horatius op meesterlijke wijze om te zetten naar een vloeiende en aangrijpende Nederlandse versie.

Met deze vertaling komt de schoonheid van de oorspronkelijke tekst volledig tot zijn recht. Lezers zullen genieten van de elegantie en subtiliteit van de woordkeuze en de zorgvuldigheid waarmee de vertaling is gemaakt.

Dit is een absolute aanrader voor liefhebbers van poëzie, toneel en literatuur in het algemeen. Laat u inspireren door de genialiteit van Horatius en geniet van de poëtische schoonheid die dit boek te bieden heeft.