Ontdek de betoverende wereld van klassieke Arabische poëzie

Afgezien van de Duizend-en-een-nacht en de koran is de klassieke Arabische literatuur in Nederland nagenoeg onbekend. Maar nu is er eindelijk een prachtige bloemlezing die deze rijke en veelzijdige poëtische traditie tot leven brengt. Maak kennis met een literair genre dat altijd een gesloten tuin leek te zijn, maar nu voor jou wordt geopend.

Dompel je onder in de tijdloze schoonheid van Arabische gedichten

In de voor-islamitische gedichten uit deze bloemlezing komen prachtige woestijnscènes tot leven. De dichters verwoorden hun liefde voor zowel hun kamelen als hun geliefdes op lyrische wijze. Na de vestiging van de islam maakte deze bedoeïenenpoëzie plaats voor stedelijke poëzie uit culturele centra zoals Bagdad, Cairo en Cordoba. Hier vind je niet alleen lofpoëzie op hoogwaardigheidsbekleders, maar ook gedichten die de hedendaagse lezer aanspreken, zoals liefdespoëzie, (homo)erotische gedichten, wijngedichten, scheld- en spotgedichten, epigrammen en schertspoëzie. Ook religieuze en mystieke dichters komen aan het woord.

Een reis door een betoverende Arabische tuin

Deze bloemlezing omspant de vroege zesde tot de achttiende eeuw, en biedt een prachtige verzameling van volledige gedichten. De poëtische vertalingen zijn voorzien van beknopte annotaties om jou te helpen de diepere betekenis en context van de gedichten te begrijpen. Laat je betoveren door de afwisseling in deze bloemlezing: het verhevene naast het platvloerse, ernst naast grolligheid, het elitaire naast het volkse. Deze bijzondere selectie is samengesteld door Geert Jan van Gelder, hoogleraar Arabisch aan de Universiteit van Oxford, en specialist op het gebied van de klassieke Arabische letterkunde.

Een onmisbare toevoeging aan je boekenkast

Als liefhebber van poëzie en literatuur mag deze bloemlezing niet ontbreken in je collectie. Ontdek de schoonheid en rijkdom van de klassieke Arabische poëzie en laat je meeslepen door de tijdloze verzen. Ga mee op een reis door de Arabische tuin en laat je betoveren door de krachtige woorden en beelden. Met deze prachtige verzameling gedichten wordt de klassieke Arabische literatuur voor altijd toegankelijk en genietbaar gemaakt voor Nederlandse lezers.