Modern Standaard Arabisch Vertaalwoordenboeken - Nu in 2e herziene en uitgebreide druk!

Modern Standaard Arabisch is de geschreven taal die wordt gebruikt door Arabieren overal, van Marokko tot Irak. Het is de taal van poëzie, proza, onderwijs, geschreven media en nieuwsdiensten. Het wordt ook gesproken bij officiële gelegenheden en in nieuwsuitzendingen, en alle geletterde Arabieren kunnen het lezen en begrijpen. Met maar liefst 400.000 Arabisch-sprekende mensen in de Lage Landen, is het van essentieel belang om toegang te hebben tot betrouwbare vertaalwoordenboeken.

In opdracht van Commissie Lexicografische Vertaalvoorzieningen (CLVV)

Deze vertaalwoordenboeken zijn ontwikkeld onder auspiciën van de Commissie Lexicografische Vertaalvoorzieningen (CLVV). Dit Vlaams-Nederlandse overheidsinitiatief heeft als doel tweetalige woordenboeken te ontwikkelen van hoge kwaliteit. Samengesteld aan de Katholieke Universiteit Nijmegen, onder begeleiding van internationaal vermaarde arabisten uit Nederland en Vlaanderen, hebben deze woordenboeken veel input ontvangen van native speakers uit diverse Arabische regio's.

Uitgebreide dekking en pragmatische aanpak

Onze vertaalwoordenboeken onderscheiden zich door hun uitgebreide dekking en pragmatische aanpak. Met meer dan 24.000 ingangen en 100.000 vertaalrelaties in het deel Arabisch-Nederlands, en meer dan 37.000 ingangen en 120.000 vertaalrelaties in het deel Nederlands-Arabisch, bieden deze woordenboeken een schat aan informatie. Ze omvatten collocaties, veel voorbeelden van woorden in context en uitgebreide grammaticale informatie in de doeltaal.

Geschikt voor diverse doelgroepen

De Vertaalwoordenboeken Arabisch zijn niet alleen bedoeld voor studenten Arabisch aan universiteiten en vertaalopleidingen, maar ook voor docenten Arabisch op alle niveaus, vertalers en tolken, gevorderde leerlingen Nederlands, instanties die met Arabischtalige cliënten te maken hebben en bibliotheken. Het grotere formaat, de dubbele omvang en de gebonden uitvoering maken deze woordenboeken duurzaam en gebruiksvriendelijk.

Met onze Vertaalwoordenboeken Arabisch bent u verzekerd van een betrouwbare en uitgebreide bron van vertalingen, geschikt voor verschillende doelgroepen. Bereid u voor om deze prachtige taal volledig te verkennen en te begrijpen met behulp van onze hoogwaardige vertaalwoordenboeken!