Modern Standaard Arabisch Vertaalwoordenboeken - Herziene en Uitgebreide Druk

Modern Standaard Arabisch is de geschreven taal die wordt gebruikt door Arabieren van Marokko tot Irak. Het is de taal van literatuur, onderwijs, geschreven media, nieuwsdiensten en officiële gelegenheden. Deze taal wordt begrepen en gelezen door alle geletterde Arabieren, waaronder ook de 400.000 Arabische sprekers in de Lage Landen.

Ontwikkeld door Experts

Deze vertaalwoordenboeken voor het Modern Standaard Arabisch zijn ontwikkeld onder de auspiciën en in opdracht van de Commissie Lexicografische Vertaalvoorzieningen (CLVV),een gezamenlijk Vlaams-Nederlands overheidsinitiatief dat gericht is op het ontwikkelen van tweetalige woordenboeken. Hierbij is samengewerkt met een commissie van internationaal erkende arabisten uit Nederland en Vlaanderen. Daarnaast hebben native speakers uit diverse delen van de Arabische wereld aan dit project meegewerkt.

Uitgebreide Inhoud

Deze twee delen van de vertaalwoordenboeken zijn samengesteld op basis van uitgebreide bestanden van hedendaags taalgebruik. Ze bevatten een ruime selectie van collocaties, oftewel veelvoorkomende combinaties van woorden. Bovendien is het Arabisch volledig gevocaliseerd, wat betekent dat de klinkers zijn weergegeven om de uitspraak te vergemakkelijken.

Met deze herziene en uitgebreide druk van de Modern Standaard Arabisch Vertaalwoordenboeken kunt u vertrouwen op nauwkeurige vertalingen en gedetailleerde informatie over het taalgebruik. Of u nu een student, vertaler, journalist of geïnteresseerde taalliefhebber bent, deze woordenboeken zullen een onmisbare bron van kennis en hulp zijn bij het begrijpen en gebruiken van het Modern Standaard Arabisch.