Native English for Nederlanders: Verbeter je Engelse vaardigheden

Native English for Nederlanders is speciaal ontwikkeld voor Nederlanders die al redelijk Engels spreken maar hun vaardigheden willen verbeteren. Dit boek richt zich op de specifieke taalfouten die Nederlanders vaak maken in het Engels, niet alleen door de complexiteit van de grammatica, maar ook vanwege onze culturele achtergrond. Als Nederlanders zijn we direct en recht voor zijn raap, maar in het Engels is het belangrijk om indirecte en formele taal te gebruiken, waarbij beleefdheid van cruciaal belang is.

Dit boek onthult niet alleen de grammaticale valkuilen van het Engels, maar ook de alledaagse uitdrukkingen en korte woorden waar Nederlanders vaak de mist mee ingaan. Na het lezen van dit boek zul je nooit meer zeggen 'Welcome in Amsterdam' of 'I am working for Shell'. Native English for Nederlanders biedt waardevolle inzichten in de Angelsaksische cultuur en hoe deze van invloed is op de Engelse taal. Het is geschreven vanuit het perspectief van een Amerikaan die zich heeft ondergedompeld in de Nederlandse taal en cultuur.

Een uniek taalboek

Native English for Nederlanders onderscheidt zich van andere taalboeken doordat het zich specifiek richt op Nederlanders die al redelijk Engels spreken. Het boek bespreekt niet alleen de lastige grammaticale aspecten, maar juist de typisch Nederlandse valkuilen. Door te focussen op korte woorden en alledaagse uitdrukkingen die vaak verkeerd worden gebruikt, helpt dit boek Nederlanders om hun Engels te perfectioneren.

Dit geheel Engelstalige boek biedt een gids voor iedereen die zijn Engels wil verbeteren. Het wijst op zowel de voor de hand liggende valkuilen als de subtielere struikelblokken van de taal. Het leert je om niet langer enthousiast te reageren als je baas je voorstel 'zeer interessant' noemt. Bovendien krijg je inzicht in de Anglo-Saxon cultuur en taal, geschreven vanuit de ervaringen van een Amerikaan die op zijn eigen manier heeft geleerd om vloeiend Nederlands te spreken.

Over de auteur

Ronald van de Krol is een Amerikaanse journalist en momenteel plaatsvervangend hoofdredacteur van Het Financieele Dagblad. Op 25-jarige leeftijd werd hij uitgezonden naar Nederland, het land waar zijn immigrantenouders 30 jaar eerder vandaan kwamen, en hij besloot te blijven. Hij heeft internationale betrekkingen gestudeerd aan de Universiteit van Oxford en begon zijn carrière bij Reuters in Londen, waarna hij als correspondent voor de Financial Times in Amsterdam heeft gewerkt.

"Verplicht leesvoer voor (zaken)mensen die vaak met het Engels in aanraking komen" - Managementboek.nl

"Wie in het vliegtuig naar Londen of New York dit boekje tot zich neemt, zal verbaasd zijn hoeveel soepeler de eerste ontmoeting bij aankomst verloopt" - Management Scope