Een Uniek Woordenboek voor het Sranantongo

Het Sranantongo is een bijzondere creolentaal die gesproken wordt in Suriname en die ook in Nederland veelvuldig wordt gebruikt door Surinamers onderling. Als contacttaal wordt het door alle bevolkingsgroepen in Suriname gesproken, met ongeveer 400.000 mensen die deze taal machtig zijn.

Compleet en Praktisch

Dit woordenboek is een onmisbaar naslagwerk voor iedereen die geïnteresseerd is in het Sranantongo en de Surinaamse taal. Het bevat zowel een Sranantongo-Nederlands als een Nederlands-Sranantongo woordenlijst, waardoor het geschikt is voor zowel Surinamers als Nederlanders die hun kennis van deze unieke taal willen vergroten.

Grammatica en Odo's

Naast de woordenlijsten biedt dit boek ook een gedetailleerde beschrijving van de grammatica van het Sranantongo, zodat u de taal op een correcte en genuanceerde manier kunt spreken en begrijpen. Bovendien bevat het boek een overzicht van de meest gebruikte odo's, volkswijsheden waarvan de betekenis vaak afhankelijk is van de context. Enige kennis van odo's is essentieel om een gesprek in het Sranantongo te kunnen volgen.

Met Liefde Samengesteld

Dit unieke woordenboek is samengesteld door Gracia Blanker en Jaap Dubbeldam, die voor de totstandkoming intensief hebben samengewerkt met verschillende Sranantongosprekers. Hierdoor is een woordenboek ontstaan met een geheel eigen, exotisch karakter en spreekt er een grote liefde voor het Sranantongo uit. Het is dan ook een absolute must-have voor iedereen die belangstelling heeft voor Suriname en de rijke taal van dit prachtige land.