Poëzie van Charles Ducal - Een Reflectie op de Maatschappij

Dit boek bevat de gedichten die Charles Ducal schreef als eerste Belgische Dichter des Vaderlands sinds Emile Verhaeren. Twee jaar lang heeft hij zich toegewijd aan zijn opdracht: poëzie schrijven over relevante maatschappelijke thema's. De gedichten in dit boek bieden een diepgaande reflectie op onderwerpen als arbeid, school, vluchtelingen, vakantie, armoede en oorlog.

Om zijn boodschap naar een breder publiek te brengen, zijn de gedichten vertaald in het Frans en het Duits. Op deze manier wordt de poëzie van Charles Ducal toegankelijk voor lezers over de hele wereld. Maar dit boek biedt meer dan alleen gedichten. Het wordt geleverd met een cd en dvd, waardoor de woorden van Ducal worden versterkt door muziek en beeld. Deze multimedia-ervaring maakt het mogelijk om de diepte van zijn teksten volledig te ervaren.

Daarnaast zijn er enkele extra teksten opgenomen waarin Ducal reflecteert op zijn opdracht als Dichter des Vaderlands. Deze persoonlijke reflecties geven een uniek inzicht in zijn creatieve proces en bieden de lezers een kijkje achter de schermen van zijn gedichten.

Poésie de Charles Ducal - Une Réflexion sur la Société

Ce livre réunit les poèmes que Charles Ducal a écrits en tant que premier Poète National belge depuis Emile Verhaeren. Pendant deux ans, il s'est consacré à sa mission : écrire de la poésie sur des sujets socialement pertinents. Les poèmes abordent des thèmes tels que le travail, l'école, les réfugiés, les vacances, la pauvreté et la guerre.

Pour rendre sa poésie accessible à un public plus large, les poèmes ont été traduits en français et en allemand. Ainsi, les mots de Ducal peuvent toucher les lecteurs du monde entier. Mais ce livre offre bien plus que des poèmes. Il est accompagné d'un cd et d'un dvd, qui donnent à la poésie de Ducal une dimension supplémentaire grâce à la musique et aux images. Cette expérience multimédia permet de plonger pleinement dans la profondeur de ses textes.

De plus, quelques textes supplémentaires dans lesquels Ducal réfléchit sur sa fonction de Poète National ont été inclus. Ces réflexions personnelles offrent un aperçu unique de son processus créatif et donnent aux lecteurs un aperçu des coulisses de ses poèmes.

Poesie von Charles Ducal - Eine Reflektion über die Gesellschaft

Dieses Buch enthält die Gedichte, die Charles Ducal als erster nationaler Dichter seit Emile Verhaeren verfasst hat. Zwei Jahre lang hat er sich seiner Aufgabe gewidmet: Poesie über relevante gesellschaftliche Themen zu schreiben. Die Gedichte in diesem Buch bieten eine intensive Reflektion über Themen wie Arbeit, Schule, Flüchtlinge, Urlaub, Armut und Kriege.

Um seine Botschaft einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, wurden die Gedichte ins Französische und Deutsche übersetzt. Auf diese Weise können die Gedichte von Charles Ducal von Lesern auf der ganzen Welt gelesen werden. Doch dieses Buch bietet mehr als nur Gedichte. Es wird mit einer CD und DVD geliefert, die die Worte von Ducal mit Musik und Bildern verstärken. Diese multimediale Erfahrung ermöglicht es, die Tiefe seiner Texte vollständig zu erleben.

Zusätzlich sind einige zusätzliche Texte enthalten, in denen Ducal über seine Aufgabe als nationaler Dichter nachdenkt. Diese persönlichen Reflexionen bieten einen einzigartigen Einblick in seinen kreativen Prozess und geben den Lesern einen Blick hinter die Kulissen seiner Gedichte.